الشروط والأحكام

برنامج مختبر الكتّاب 2023

من خلال تقديم نص الاشتراك، فإنك تُقرّ بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على هذه الشروط والأحكام (هذه ”الشروط والأحكام“)، وسياسات الخصوصية المعتمدة لدى إيمج نيشن أبوظبي (المنطقة الحرة) ذ.م.م (”إيمج نيشن“)، وجميع التحديثات التي قد تطرأ على الشروط والأحكام على النحو المذكور والوارد في الموقع الإلكتروني لاستديو الفيلم العربي.

الرسالة

يهدف برنامج مختبر الكتّاب ”البرنامج“ إلى تدريب كتّاب النصوص التلفزيونية الناشئين ودعمهم من خلال إتاحة الفرصة لهم لتطويرقدراتهم في كتابة النصوص والسيناريوهات الفنية، وصقل هذه المهارات، ويصبحوا جزءاً من المجتمع المتنامي من المبدعين متنوعي المواهب، إلى جانب الترويج للمسلسلات التلفزيونية الجديدة والمبتكرة التي تستقطب اهتمام سوق الفن العالمية على وجه الخصوص.

التعريفات

”المتسابق“:

يعني أي كاتب ناشئ يزيد عمره عن 21 عاماً، ويقدم نصاً بشكل قانوني بهدف المشاركة في البرنامج بعد دراسته والموافقة عليه من جانب الشركاء.

”فترة الاشتراك“:

تعني الفترة التي سيتم ضمنها قبول نصوص الاشتراك اعتباراً من 1 مايو 2023 ولغاية 2 يوليو 2023 (ضمناً) أو أية تواريخ أخرى قد يختارها الشركاء وفقاً لتقديرهم الخاص.

”نص/نصوص الاشتراك“:

يعني الملخص أو المعالجة الدرامية لمسلسل تلفزيوني لا يزيد حجمه عن 6 صفحات من قياس A4 مكتوب باللغة الإنجليزية، ويُقدّمه المتسابق عندما يتقدم بطلب المشاركة في البرنامج. يتعين على المشتركين تقديم عيّنة من أية نصوص سابقة من تأليفهم، ولن تدخل عينة هذه النصوص في تقييم النص النهائي الذي يختاره الشركاء.

”برنامج مختبر الكتّاب“:

يعني البرنامج التعليمي لرعاية كتّاب السيناريو، ويشتمل على ورشات عمل تعليمية، وجلسات تدريبية، وغيرها من الأنشطة التي صممتها ونظمتها إيمج نيشن وشريكها المختار فاراواي رود ليميتد (Faraway Road Ltd) (ويُشار إليهما مجتمعين بـ ”الشركاء“). يهدف هذا البرنامج التعليمي إلى مساعدة الكتّاب الناشئين على كتابة و/أو تطوير حلقة مسلسل تلفزيوني، ومسودة نص تجريبي إذا كان ذلك مطلوباً.

تسري هذه الشروط والأحكام على جميع المتسابقين المشاركين في البرنامج، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

قواعد الاشتراك:

1. سيتم استبعاد أي متسابق من المشاركة في البرنامج إذا لم يلتزم بجميع هذه الشروط والأحكام.
2. يجب أن يكون المتسابق مواطناً إماراتياً و/أو إسرائيلي أو مقيماً في دولة الإمارات العربية المتحدة و/أو إسرائيل شريطة أن يقدم الوثائق والمستندات المناسبة التي تثبت ذلك عندما يتم طلبها منه.
3. يجب أن يكون عمر المتسابق 21 عاماً أو ما فوق وقت الاشتراك.
4. يجب أن يكون نص الاشتراك عملاً أصلياً من تأليف المتسابق بأكمله، ويجب ألا ينتهك أية حقوق نشر أو حقوق الملكية الفكرية مهما كانت لأي شخص أو شركة أو مؤسسة. يجب على كل متسابق التأكد من أن نص اشتراكه ومشاركته في البرنامج قانونية وتتوافق مع قوانين البلد الذي يحمل جنسيته و/أو يقيم فيه و/أو يكون بلده أو مقيم فيه عند اشتراكه. لا يقدم الشركاء أي تعهدات، سواء صريحة أو ضمنية، تتعلق بشرعية مشاركة المتسابق.
5. إن الطريقة الوحيدة المسموح بها لتقديم النص للمشاركة في البرنامج هي تقديم طلب عبر الإنترنت عبر الموقع الإلكتروني لاستديو الفيلم العربي.
6. يجب على جميع نصوص الاشتراك استيفاء الشروط التالية:
   1. أن تكون مكتوبة باللغة الإنجليزية
   2. أن تكون عملاً أصلياً من تأليف المشترك بالكامل (يحتفظ الشركاء، وفقاً لتقديرهم الوحيد والمطلق، بحق عدم النظر في أي نص ينتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث)
   3. ألا يتجاوز حجمها 6 صفحات من قياس A4 بحجم خط 12 ومسافة واحدة بين الكلمات،
   4. أن تكون مكتوبة بهدف تطويرها لتصبح حلقة لمسلسل تلفزيوني محتمل
   5. أن تكون من صنف ”الخيال“ الأدبي، أي أن تكون القصة قد كُتبت بصيغة بنّاءة، وتصف سلسلة من الحوادث الخالية
   6. أن تحتوي على جميع المستندات المطلوبة أدناه
7. يجب أن تكون نصوص الاشتراك قد كُتبت خلال فترة الاشتراك المحددة أعلاه على أن تحتوي ما يلي:
   1. المعالجة الدرامية أو الملخص الوصفي المراد تطويره، ويتضمن فكرة موجزة عن النص، ونبرة وأسلوب المشروع، وتعداد الشخصيات، ووصف الشخصيات، وتسلسل أحداث الحبكة (لا حاجة لتفصيل الحلقة)
   2. رسالة تحفيز (مثلاً، سبب رغبة المتسابق في المشاركة في البرنامج)
   3. بيان النية الفنية / الإبداعية
   4. عنصر بصري يمثل المسلسل التلفزيوني (أي الصور الثابتة، لقطة سمعية – بصرية أو مخطط القصة (صور متسلسلة توضح سير القصة) و/أو العمل الفني)
   5. عيّنة من مشروع آخر كتبه المشترك سابقاً بغرض عرضه على الشاشة (يُفضّل بتنسيق البرنامج النصي) وليس بالضرورة أن يكون تم إنتاجه (لن يتم النظر بالمسرحيات و / أو الروايات) والتي – تفادياً للشك – لن تكون جزءاً من مادة نص الاشتراك التي تم تقديمها أو نص الاشتراك النهائي.
8. في نهاية فترة الاشتراك، يجوز للشركاء اختيار بعض المتسابقين لإجراء مقابلة معهم، ويجب على جميع المشتركين الذين تم اختيارهم للمشاركة في هذه المقابلات أن يكونوا مؤهلين من الناحية القانونية للمشاركة في البرنامج. بعد ذلك، سيختار الشركاء، من بين المتسابقين الذين أجريت معهم مقابلات، عدداً منهم للمشاركة في البرنامج الذي سيضم 6 متسابقين كحد أقصى من دولة الإمارات العربية المتحدة و6 متسابقين كحد أقصى من دولة إسرائيل (سيكون كل متسابق تم اختياره مشاركاً (”مشارك/ مشاركون“) في البرنامج.
9. يجب على كل مشارك أن يكون متفرغاً للمشاركة في جميع مراحل البرنامج التالية:
   1. ورش عمل البرنامج (عدد ورشتين) لا تقل مدة كل منهما عن 5 أيام ولا تزيد عن 7 أيام في أبوظبي. ومن أجل تمكين المشاركين من حضور هاتين الورشتين، سيغطي الشركاء مباشرةٍ تكلفة الرحلات الجوية على الدرجة السياحية/الاقتصادية لكل مشارك مقيم خارج دولة الإمارات، ونصف تكلفة الإقامة مع الوجبات في الفندق الذي يختاره الشركاء وفقاً لتقديرهم الخاص لكل مشارك مقيم خارج إمارة أبوظبي
   2. جميع فقرات البرنامج عبر الإنترنت، بما في ذلك الدروس الإلزامية (الحضور الشخصي أو عبر الإنترنت) مع المدربين، والمهام وجميع الأنشطة الأخرى التي يحددها الشركاء وفقاً لتقديرهم الخاص.
10. يقرر الشركاء، وفقاً لتقديرهم الخاص، عملية اختبار المشاركين ويُعتبر قرارهم هذا نهائياً ومُلزماً للمتسابقين وغير قابل للطعن. يحتفظ الشركاء، وفقاً لتقديرهم الخاص، بحق الحكم على أية ظروف غير متوقعة أو خارجة عن نطاق سيطرتهم بأي طريقة يرونها مناسبة (بما في ذلك إلغاء البرنامج أو تأجيله أو إجراء تغييرات على هذه الشروط والأحكام). سيتم الإعلان عن أي قرار يتخذه الشركاء وفقاً لهذه الشروط والأحكام بأسرع وقت ممكن عملياً بعد التوصل لهذا القرار. لن يقوم الشركاء بإرسال أو استقبال أية مراسلات تتعلق بهذا القرار الذي يُعتبر نهائياً ومُلزماً من جميع النواحي لجميع المتنافسين. بإرسال أو استقبال أية مراسلات تتعلق بهذا القرار الذي يُعتبر نهائياً ومُلزماً من جميع النواحي لجميع المتنافسين.
11. يحتفظ الشركاء، وفقاً لتقديرهم الخاص، بحق: (1) تأخير الإخطار و/أو الإعلان عن المشاركين، و/أو (2) استبعاد أي متنافس من المشاركة. من خلال تقديم نص الاشتراك، يوافق كل متنافس على ما يلي: (1) الظهور، إذا طلب الشركاء منه ذلك، في مقطع فيديو مسجّل من ورشات عمل البرنامج أو الأنشطة الأخرى التي يوافق الشركاء عليها وفقاً لتقديرهم الخاص، وتسجيل صوتهم وأدائهم ووضعياتهم وتمثيلهم وعروضهم وظهورهم واستخدام صورهم المرسومة أو الفوتوغرافية أو الظليلة/الجانبية وغيرها من النسخ الأخرى لمظهرهم المادي وصوتهم، دون أن يحصل المتنافس على أي تعويض لقاء ذلك، على أن يكون هذا الظهور بكل أشكاله المذكورة أعلاه جزءاً من البرنامج، وبالتالي يحق للشركاء بعد ذلك توزيع هذه الأشكال المصورة والمسجلة واستخدامها بطريقة غير محدودة في الإعلانات عن البرنامج والترويج له وعرضه واستغلاله، دون أن يحصل المتنافس على أي تعويض لقاء ذلك، وذلك عبر أي وسيلة إعلامية معروفة الآن أو سيتم انشاؤها مستقبلاً في جميع أنحاء العالم وإلى الأبد سواء لتحقيق مكاسب تجارية أو غير ذلك؛ (2) أن مشاركة المتنافس في البرنامج لا تمنحه أي حق من حقوق الاستخدام والملكية والتأليف في البرنامج، وأن حقوق الملكية الفكرية الناجمة أو المتصلة بظهور المتنافس في البرنامج ستؤول على الفور ولحظة إنشائها للشركاء؛ و(3) أنه يحق للشركاء استخدام المعلومات الشخصية للمتنافس لأغراضهم الخاصة بما في ذلك على سبيل المثال وليس الحصر تلبية طلبات المنتجات والخدمات، والاتصال بالمتنافس، وإجراء الأبحاث، وإرسال رسائل نصية قصيرة رسائل إلكترونية تسويقية إلى المتنافس، و/أو تقديم معلومات المتنافس الشخصية لأطراف خارجية موثوقة تعمل في مجال الترويج والتسويق.
12. يتعهد ويضمن كل مشارك للشركاء ما يلي:
    1. أن جميع القصص والمعالجات الدرامية والمواد التي ألفها المشارك و/أو قدمها (”المواد المٌقدّمة“)، والتي تقع ضمن صلاحياته الكاملة لتقديمها، هي ملك للمشارك ومن تأليفه بأكملها، ولا تنتهك حقوق التأليف والنشر أو العلامة التجارية أو أية حقوق فكرية أو ملكية أخرى بما في ذلك على سبيل لمثال وليس الحصر حقوق الخصوصية أو الدعاية لأي شخص أو شركة أو مؤسسة،
    2.  لا تحتوي المواد المُقدّمة على أية مادة:
       1. مشوهة للسمعة، تشهيرية، فاحشة، إباحية، غير لائقة، بذيئة، إيحائية، تحرشية، تهديدية، مسيئة، تحريضية، احتيالية، عنصرية أو مرفوضة بطريقة أو بأخرى؛
       2. تتعارض مع الأعراف الاجتماعية والثقافية لدولة الإمارات العربية المتحدة أو القوانين المعمول بها في الدولة بما في ذلك (على سبيل المثال وليس الحصر): (1) الإساءة إلى ضريح أو شعيرة إسلامية مقدسة من بين ذلك (مثالاً وليس حصراً) عندما يكون هذا الضريح أو الشعيرة محمي بموجب الشريعة الإسلامية، (2) تشويه سمعة أي من الأديان السماوية، أو (3) فعل أو موضوع ينطوي على تجديف و/أو تشهير بالعرب أو المسلمين أفراداً كانوا أم جماعات، أو أي رئيس دولة عربي أو مسلم أو العائلة المالكة و/أو الرمز الوطني (كالعلم مثلاً)،
    3. أن المشارك لديه جميع الحقوق اللازمة لمنح الشركاء الحقوق الممنوحة بموجب هذه الشروط والأحكام،
    4. يجب ألا تتضمن المواد المُقدّمة محتوى يتضمن عروضاً ترويجية غير مرغوب بها أو حملات سياسية أو إعلانات أو التماسات بما في ذلك المحتوى الذي يتضمن نقل البريد غير المرغوب به أو الرسائل المتسلسلة او المراسلات الجماعية غير المرغوب بها أو الرسائل الفورية أو البريد العشوائي أو تقديم روابط لمواقع إلكترونية أو صفحات إنترنت أخرى،
    5. يجب ألا تتضمن المواد المُقدّمة معلومات خاصة عن أي طرف خارجي، بما في ذلك على سبيل المثال وليس الحصر، العناوين والبطاقة الشخصية وأرقام الهواتف وعناوين البريد الالكتروني وأرقام الضمان الاجتماعي وبطاقات الائتمان، و
    6. يجب ألا تحتوي المواد المُقدّمة محتوى يتضمن فيروسات أو بيانات تالفة أو غيرها من الملفات الضارة أو التخريبية أو المدمرة.
13. يوقّع المشارك على اتفاقية المشارك التي يبرمها الشركاء معه قبل بدء البرنامج (”اتفاقية المشارك“)، حيث يتنازل المشارك، بموجب اتفاقية المشارك، عن جميع الحقوق في المواد المُقدّمة والمتصلة بها إلى الشركاء طيلة فترة البرنامج. ستعود الحقوق في المواد المُقدّمة والمتصلة بها التي لم يختارها الشركاء إلى المشارك عند نهاية فترة البرنامج. إذا قرر الشركاء اختيار بعض المواد المُقدّمة العائدة لأي مشارك معين، فيجب تحديد شروط هذا الاختيار (أي التعويضات المالية والظهور في شارة البداية والنهاية، على النحو الذي يحدده الشركاء وفقاً لتقديرهم الخاص) في اتفاقية المشارك، كما يجب تحديد أية شروط أخرى تتعلق بتطوير و/أو إنتاج المواد المُقدّمة في اتفاقية منفصلة يُبرمها الطرفان.
14. يجب على المشارك، إذا طُلب منه ذلك، القيام بجميع الأعمال وتسليم جميع المستندات والأدوات التي قد يطلبها الشركاء منه من وقت لآخر لغرض تأكيد أو زيادة تأكيد ملكية الشركاء للمواد المُقدّمة، ولغرض تنفيذ هذه الفقرة. علاوة على ذلك، يُقر المشارك ويوافق على أن الشركاء (إيمج نيشن وفارأواي رود ليميتد)، أو من يرثهم أو يرخصون له/لهم أو يتنازلون له/لهم يُعتبرون بحكم من لديهم وكالة رسمية لتنفيذ أي مستند أو القيام بأي عمل نيابة عن المشارك لغرض تأكيد أو زيادة تأكيد ملكية الشركاء للمواد المُقدّمة وتنفيذ هذه الفقرة، وتُعتبر هذه الوكالة بمثابة سلطة مقترنة بمصلحة مع كامل حقوق التفويض والاستبدال، ويجب أن تكون غير قابلة للإلغاء تحت أي ظرف وفي جميع الظروف.
15. يوافق المشارك على تعويض الشركاء لقاء أي خسارة أو ضرر يتعرضون له من جراء انتهاك المشارك لأي من التعهدات الواردة أعلاه، ويُقرّ بحق الشركاء، ووفقاً لتقديرهم الخاص، باستبعاد المشارك من المشاركة في البرنامج بسبب انتهاكه للتعهدات الواردة أعلاه.
16. يُقرّ المشارك أن الشركاء ليسوا مُلزمين باستخدام المواد المُقدّمة، وأي نسخ منها و/أو أن قيام الشركاء ببث هذه المواد المُقدّمة إلى الجمهور (وفقاً لهذه الأحكام والشروط) يخضع لتقدير الشركاء بشكل كامل.
17. لا يتحمل الشركاء مسؤولية أية معلومات غير دقيقة أو غير صحيحة، أو أي فشل في المعدات أو البرمجة المرتبطة بالبرنامج أو المستخدمة فيه، أو أي خطأ فني قد يحدث في سياق إدارة البرنامج. كما لا يتحمل الشركاء مسؤولية أي خطأ، أو إغفال أو انقطاع أو حذف أو عيب أو تأخير في التشغيل أو الإرسال، أو انقطاع خط الاتصال، أو سرقة المواد المُقدّمة أو تلفها أو الوصول إليها بشكل غير مصرّح به أو تغييرها.
18. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمل الشركاء مسؤولية أي حالة تأخير أو وفاة أو إصابة أو أضرار أو نفقات أو خسارة من أي نوع (سواء بشكل مباشر أو لاحق) للأشخاص أو الممتلكات نتيجة لمشاركة أي شخص في البرنامج.
19. لقد بذل الشركاء جميع الجهود المعقولة لضمان تنفيذ البرنامج باستخدام المهارات والعناية المعقولة، دون أن يقدموا أية ضمانات من أي نوع فيما يتعلق بدقة البرنامج النهائي أو مدى ملاءمته أو موثوقيته أو اكتماله أو عملية تقديم طلب الاشتراك.
20. يحتفظ الشركاء، ووفقاً لتقديرهم الخاص، بحق الحكم على أية ظروف غير متوقعة أو خارجة عن نطاق سيطرتهم بأي طريقة يرونها مناسبة (بما في ذلك إلغاء البرنامج أو تأجيله أو إجراء تغييرات على هذه الشروط والأحكام). سيتم الإعلان عن أي قرار يتخذه الشركاء وفقاً لهذه الشروط والأحكام بأسرع وقت ممكن عملياً بعد التوصل لهذا القرار. لن يقوم الشركاء بإرسال أو استقبال أية مراسلات تتعلق بهذا القرار الذي يُعتبر نهائياً ومُلزماً من جميع النواحي لجميع المتنافسين.
21. لا يتحمل الشركاء المسؤولية عن عدم تنفيذ أي من التزاماتهم بشكل كامل بموجب البرنامج، إذا كان، وإلى الحد الذي يكون فيه، عدم التنفيذ هذا ناجماً عن أسباب القوة القاهرة أو تغييرات في القانون أو الأنظمة أو أي حدث آخر خارج عن نطاق السيطرة المعقولة للشركاء.
22. يحتفظ الشركاء بحق إلغاء البرنامج، أو عملية تقديم الطلبات، أو تلك الشروط والأحكام، أو تعليقها، أو تعديلها دون إشعار مسبق. كما سيتم نشر أية تغييرات يتم إجراؤها من هذا القبيل على الموقع الإلكتروني لاستديو الفيلم العربي. يتحمل المتنافس مسؤولية التأكد من مراجعة الشروط والأحكام بصورة منتظمة للاطلاع على أية تغييرات قد يتم إجراؤها عليها. إن تقديم المتنافس للنص من أجل المشاركة في البرنامج بعد نشر التغييرات على تلك الشروط والأحكام يعني حكماً موافقته عليها. يجب على المتنافس طباعة تلك الشروط والأحكام والاحتفاظ بنسخة منها للرجوع إليها في المستقبل.
23. يتولى الشركاء، ووفقاً لتقديرهم الخاص، مسؤولية إدارة كافة جوانب البرنامج، بما في ذلك مثالاً وليس حصراً: إجراءات الاختيار أو عدم الاختيار والمحتوى والمدرسين والمتحدثين الزائرين والمشاركين وعمليات التطوير المستقبلية للمشاريع المُختارة التي تتعلق بالبرنامج.
24. إذا تبيّن أن أي من بنود تلك الشروط والأحكام غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، تبقى بقية بنود تلك الشروط والأحكام سارية المفعول.
25. تخضع هذه الأحكام والشروط وتُفسر وفقاً للقوانين النافذة في إنجلترا وويلز. يوافق الأطراف، بشكل لا رجعة فيه، على أن محاكم سوق أبوظبي العالمي تتمتع بالاختصاص القضائي الحصري لتسوية أية نزاعات قد تنشأ عن تلك الشروط والأحكام أو على صلة بها (بما في ذلك النزاعات المتعلقة بوجود أو صلاحية هذه الشروط والأحكام أو أي التزام ناجم عنها أو يتصل بها).