بعد عودتها من رحلة عمل إلى هونغ كونغ، بيث إيمهوف تفارق الحياة بسبب اصابتها بمرض شبيه بالإنفلونزا. وفي نفس اليوم، ابنها الصغير يفارق الحياة بعد إصابته ...